Vrin und St-Martin erhalten einen Europäischen Dorferneuerungspreis / Vrin et St-Martin reçoivent un prix européen pour le renouveau villageois
Hohe Auszeichnungen für zwei Schweizer Dorfentwicklungsprojekte: Vrin im Kanton Graubünden und St-Martin im Kanton Wallis sind am vergangenen Freitag in Sand in Taufers im Südtirol Italien mit einem Europäischen Dorferneuerungspreis geehrt worden. In den Dörfern sind auf der Grundlage des Landwirtschaftsgesetzes eine Gesamtmelioration und ein Projekt zur regionalen Entwicklung und zur Förderung von einheimischen und regionalen Produkten mit Beiträgen des Bundes unterstützt worden.
Lesen Sie mehr dazu in der Medienmitteilung des Bundesamts für Landwirtschaft vom 27. September 2010.
*************
Deux projets suisses de développement villageois reçoivent une haute distinction : Les villages Vrin dans le canton des Grisons et St-Martin dans le canton du Valais ont été distingués par un prix européen pour le renouveau villageois à Campo Tures (Sand in Taufers) dans le Trentin-Haut-Adige (Italie). Une amélioration foncière intégrale et un projet de développement régional et de promotion de produits suisses et régionaux réalisés dans ces villages ont bénéficié de contributions fédérales sur la base da la loi sur l’agriculture.
Pour en savoir plus : Office fédéral de l'agriculture, 27.09.10
Netzwerkplattform der